Skip to main content

Cover Version Redaction Criticism

So the first time I encountered this song was in a youtube clip shared on facebook by my friend Dale.  It is most notable for the extremely creative way 5 people (Walk off the Earth) are playing just one guitar simultaneously.  I have seen and even particpated in 2 people playingone guitar but five is pretty special.  As far as I know that was a first?  The girl is playing diads on the top, the long haired dude is playing the melody around her, and the guy next to him plays the bass line on the low E (top) string. Of the remaining two, fresh face plays percussion and hat+beard strum the strings above the nut. It is a cool song, but the unusual mode of delivery tends to overshadow the song. 
--

--
Then Nick Norelli linked to this video, by an a cappella group called Pentatonix.  This is another nice arrangement, with impressive beat boxing and gorgeous harmonies.  Notable consistency between the versions is the lyrics and bass line, the lyrics pass between a male and female singer and the bass line remains the same.  There is also a guy with a beard and a beanie standing on the far right with a strange expression on his face in both versions. So one might posit that we could expect to find these characteristics in the original. 

---
So after some digging on youtube I found this live version by the original artist.  Interestingly while the lyrics, girl guy exchange and bass line are consistent across versions, the original does not have a guy with a beard and beanie, standing on the right, or indeed anywhere on camera.  I would therefore posit that this development happened during the period of the first cover version perhaps due to the great wooly hat controversy that may have been raging at that time.  What we can see is that the original guy in a beard actual is on the right and wears not a beanie but a pair of headphones denoting status.  In the cover versions, however, the guy with the beard has been moved and given a wooly hat, denoting homelessness and an uncompromising right wing ideology.  We can see in these cover versions a clear example of the marginalisation and mockery of bearded men as part of the anti-beard culture which became prevalent in the music community early last year.  Thus the original message and purpose of the song has been subtly corrupted despite many features remaining otherwise undisturbed.

----

Comments

Popular posts from this blog

That one time Jesus got the Bible wrong

It's so typical isn't it? You are preaching all day long, training your disciples, sparring with the Pharisees, encouraging the poor and down trodden, healing the sick and casting out demons, all day, day after day, and even when you go up a mountain to get a rest the crowds hunt you down and follow you up, and then the one time you get a bit muddled up with some of the details of a biblical text . . . that is the one they write down in the first gospel - verbatim. At least Matthew and Luke had the good sense to do some editing. But Mark, he always had his eye on giving the public the "historical Jesus" whoever that is supposed to be . . . warts and all. Thanks a lot Mark!

Some think I made the mistake on purpose, just to show the Pharisees up.

For some there is no mistake worth mentioning, only a slightly ambiguous turn of phrase.

Others think I am doing something tricky with Abiathar's name, getting him to figuratively stand in for the priesthood.

It really has…

Thor Ragnarok and Parihaka: Postcolonial Apocalypse

Thor: Ragnarok is a riot of colour, sound, violence, humour, sci-fi and fantasy. As a piece of entertainment it is the best Marvel has produced so far. As in many of Taika Waititi's films the plot often seems secondary to the humour and a number of quirky moments seemed only to serve for a quick giggle. I left the theatre overwhelmed by the sensory experience, but ultimately unimpressed by any deeper meaning.

It wasn't until the second morning after my trip to the movies that I woke to the realisation that the movie could function as a profound postcolonial metaphor (I do some of my best thinking while alseep, also it can take me a while for the penny to drop). Unfortunately a quick google showed me that I was neither the first, nor the second to have this thought.

[Spoiler Alert!]

It's easy to miss with all the other stuff going on but Thor undergoes a postcolonial awakening during the film as he slowly realises that his beloved Asgard and its dominion of the nine realms …

Dale Martin does Mark

Dale Martin is an important and frequently controversial NT scholar. Those of us who can't make it to Yale to hear him teach can access some of his lectures, in fact his entire introduction to the NT course, through the magic of the internet.

Here he is holding forth on Mark . . .